1. Quem somos
Moz Office Documents é oferecido pela Marbar, Limitada, Chibuene, Vilankulo, Moçambique · +258 87 036 0233 (telefone / WhatsApp) · chrisvilankulo@gmail.com (“nós”).
2. O que é
Moz Office Documents é um programa para Windows que organiza os documentos de um escritório no próprio PC. Junta programas de código aberto de terceiros com partes feitas por nós (o portal, o instalador e as configurações). A lista dos programas e das suas licenças está no ponto 9.
3. A sua licença
- Pode descarregar, instalar e usar Moz Office Documents gratuitamente, em quantos PCs da sua empresa quiser.
- Pode passar o ficheiro zip, sem alterações, a outras pessoas. Quem o instala aceita estes termos no Setup.
- Não pode vender as nossas partes do programa nem apresentá-las como suas.
- Os programas de código aberto incluídos continuam sob as suas próprias licenças. Estes termos não limitam os direitos que essas licenças lhe dão.
4. Actualizações
- As actualizações das funções básicas e as correcções de erros e de segurança são gratuitas.
- Uma vez por semana, a aplicação pergunta ao nosso servidor (updates.docs.employeeattendance.org) se há uma actualização ou uma mensagem para si. Para isso envia o código de instalação, a versão instalada e uma marca anónima do PC. Os seus documentos nunca são enviados. A política de privacidade explica o que guardamos.
- Uma actualização só é instalada quando um super administrador a confirmar na aplicação. A aplicação continua a funcionar sem actualizações.
5. Extras pagos
No futuro poderemos oferecer extras pagos (por exemplo, IA local). Só são cobrados quando os encomendar expressamente, com o preço indicado antes. Nada do que é gratuito hoje deixa de funcionar por não encomendar extras.
6. Os seus documentos
- Os documentos ficam no seu PC. Nós não temos acesso a eles.
- Faça cópias de segurança (a aplicação faz cópias para um disco USB, se o ligar). Sem cópia de segurança, um PC avariado significa documentos perdidos.
- Se activar a IA com a sua própria chave DeepSeek, o texto dos documentos analisados é enviado à DeepSeek, nos termos da DeepSeek. Se activar o acesso pela internet com a sua própria conta ngrok, valem os termos da ngrok.
7. Garantia e responsabilidade
O programa é oferecido gratuitamente, tal como está. Fazemos o possível para que funcione bem e corrigimos os erros que nos forem comunicados, mas não garantimos que funcione sem falhas em todos os PCs. Na medida em que a lei o permite, não respondemos por perdas de dados ou outros danos resultantes do uso. Isto não limita a responsabilidade que a lei moçambicana não permita excluir.
8. Alterações e lei aplicável
Se estes termos mudarem, a nova versão é publicada aqui com a sua data e é aceite no próximo registo ou na próxima actualização. Aplica-se a lei da República de Moçambique. Em caso de diferença entre as versões, vale a portuguesa.
9. Programas incluídos e as suas licenças
1. Who we are
Moz Office Documents is offered by Marbar, Limitada, Chibuene, Vilankulo, Mozambique · +258 87 036 0233 (phone / WhatsApp) · chrisvilankulo@gmail.com (“we”).
2. What it is
Moz Office Documents is a program for Windows that organises an office's documents on its own PC. It combines third-party open-source programs with parts made by us (the portal, the installer and the configuration). The programs and their licences are listed in section 9.
3. Your licence
- You may download, install and use Moz Office Documents free of charge, on as many of your company's PCs as you like.
- You may pass the zip file on, unchanged. Whoever installs it accepts these terms in Setup.
- You may not sell our parts of the program or present them as your own.
- The open-source programs included stay under their own licences. These terms do not limit the rights those licences give you.
4. Updates
- Updates of the basic functions, and fixes of errors and security problems, are free.
- Once a week the app asks our server (updates.docs.employeeattendance.org) whether there is an update or a message for you. For this it sends the installation code, the installed version and an anonymous mark of the PC. Your documents are never sent. The privacy policy explains what we keep.
- An update is only installed when a super admin confirms it in the app. The app keeps working without updates.
5. Paid extras
In future we may offer paid extras (for example a local AI). They are only charged when you order them expressly, with the price shown beforehand. Nothing that is free today stops working because you do not order extras.
6. Your documents
- The documents stay on your PC. We have no access to them.
- Make backups (the app backs up to a USB drive if you connect one). Without a backup, a broken PC means lost documents.
- If you switch on the AI with your own DeepSeek key, the text of the documents analysed is sent to DeepSeek, under DeepSeek's terms. If you switch on internet access with your own ngrok account, ngrok's terms apply.
7. Warranty and liability
The program is offered free of charge, as it is. We do our best to make it work well and fix the errors reported to us, but we do not guarantee it works without faults on every PC. As far as the law allows, we are not liable for loss of data or other damage from its use. This does not limit any liability that Mozambican law does not allow to be excluded.
8. Changes and applicable law
If these terms change, the new version is published here with its date and is accepted at the next registration or update. The law of the Republic of Mozambique applies. If the versions differ, the Portuguese one prevails.
9. Programs included and their licences
| Paperless-ngx | GPL-3.0 · github.com/paperless-ngx/paperless-ngx |
|---|---|
| ONLYOFFICE Docs | AGPL-3.0 · github.com/ONLYOFFICE/DocumentServer (só com o editor)(only with the editor) |
| PostgreSQL | PostgreSQL License · postgresql.org |
| Redis | RSALv2 / SSPLv1 · github.com/redis/redis |
| Apache Tika | Apache-2.0 · tika.apache.org |
| Gotenberg | MIT · github.com/gotenberg/gotenberg |
| Caddy | Apache-2.0 · github.com/caddyserver/caddy |
| nginx | BSD-2-Clause · nginx.org |
| Debian, Docker Engine | Licenças livres de cada pacoteThe free licences of each package · debian.org · github.com/moby/moby (Apache-2.0) |
| Python, Poppler, Ghostscript | PSF / GPL / AGPL-3.0 · python.org · poppler.freedesktop.org · ghostscript.com (no portal)(in the portal) |
| Windows Subsystem for Linux | MIT · Microsoft · github.com/microsoft/WSL |
O código-fonte das versões incluídas obtém-se nos endereços acima, ou pedindo-o pelo contacto do ponto 1.The source code of the versions included is available at the addresses above, or on request through the contact in section 1.