Responsável
Marbar, Limitada, Chibuene, Vilankulo, Moçambique · +258 87 036 0233 (telefone / WhatsApp) · chrisvilankulo@gmail.com
Os seus documentos
Os documentos que guarda em Moz Office Documents ficam no seu PC e não são guardados nos nossos servidores. Esta política trata dos dados do registo, da verificação de actualizações e da IA de teste.
A IA de teste gratuita
Sem chave de IA própria, a aplicação pode usar durante 72 horas a nossa IA de teste (DeepSeek). Quando a usa, o texto que a pergunta precisa (a pergunta e o texto dos documentos escolhidos) passa pelo nosso servidor até à DeepSeek, que responde. O nosso servidor não guarda esse texto: conta só o número de perguntas e o seu custo por código de instalação. A DeepSeek trata o texto nos seus próprios termos (servidores na China). Use a IA de teste com documentos de teste, não com documentos confidenciais. Com a sua própria chave de IA, o texto vai directamente do seu PC ao fornecedor que escolher, sem passar por nós.
O que guardamos
- No registo: nome, empresa, telefone, email (se o indicar), cidade, memória do PC, a data e a versão dos termos aceites, e o código de instalação que lhe damos.
- Da aplicação (activação e verificação semanal): o código de instalação, a versão instalada, uma marca anónima do PC (um número calculado a partir do Windows, que não revela o nome nem o conteúdo do PC) e a data da última verificação.
- Mensagens que lhe escrevermos para uma instalação.
- IA de teste: a data da primeira e da última pergunta, o número de perguntas, as palavras (tokens) usadas e o custo, por código de instalação.
O que não guardamos
- O endereço de internet (IP) é usado apenas por pouco tempo, na memória, para travar abusos (por exemplo, demasiados registos). Os registos técnicos do servidor web guardam-no no máximo 14 dias.
- Não usamos cookies de rastreio, publicidade nem serviços de terceiros neste site.
Para quê
Para lhe dar a descarga, o código de instalação e as actualizações; para lhe mostrar mensagens importantes sobre a aplicação; e para o contactar por WhatsApp ou telefone sobre a sua instalação, se for preciso. Não vendemos nem cedemos os seus dados a ninguém.
Onde
Num servidor da Hetzner Online na Alemanha (Falkenstein), usado só por nós. Se nos escrever por WhatsApp, essa mensagem passa pelo WhatsApp (Meta), nos termos do WhatsApp.
Por quanto tempo
Enquanto a instalação estiver registada. Uma instalação que não faça nenhuma verificação durante 3 anos é apagada. Uma cópia de segurança diária é guardada 14 dias.
Os seus direitos
Pode pedir-nos, pelo contacto acima, para ver, corrigir ou apagar os seus dados. Apagamos o registo e tudo o que está ligado a ele; a aplicação continua a funcionar, mas deixa de receber actualizações até se registar de novo.
Responsible
Marbar, Limitada, Chibuene, Vilankulo, Mozambique · +258 87 036 0233 (phone / WhatsApp) · chrisvilankulo@gmail.com
Your documents
The documents you keep in Moz Office Documents stay on your PC and are not stored on our servers. This policy covers the registration data, the update check and the trial AI.
The free trial AI
Without an AI key of your own, the app may use our trial AI (DeepSeek) for 72 hours. When you use it, the text a question needs (the question and the text of the documents chosen) passes through our server to DeepSeek, which answers. Our server does not keep that text: it only counts the number of questions and their cost per installation code. DeepSeek handles the text under its own terms (servers in China). Use the trial AI with test documents, not confidential ones. With your own AI key the text goes straight from your PC to the provider you choose, without passing through us.
What we keep
- At registration: name, company, phone, email (if you give it), town, PC memory, the date and the version of the terms accepted, and the installation code we give you.
- From the app (activation and the weekly check): the installation code, the installed version, an anonymous mark of the PC (a number calculated from Windows that reveals neither the name nor the content of the PC) and the date of the last check.
- Messages we write for an installation.
- Trial AI: the date of the first and the last question, the number of questions, the words (tokens) used and the cost, per installation code.
What we do not keep
- The internet address (IP) is only used briefly, in memory, to stop abuse (for example too many registrations). The web server's technical logs keep it for 14 days at most.
- We use no tracking cookies, no advertising and no third-party services on this site.
What for
To give you the download, the installation code and the updates; to show you important messages about the app; and to contact you by WhatsApp or phone about your installation when needed. We do not sell or pass your data to anyone.
Where
On a server of Hetzner Online in Germany (Falkenstein), used only by us. If you write to us by WhatsApp, that message goes through WhatsApp (Meta), under WhatsApp's terms.
How long
As long as the installation is registered. An installation that does not check in for 3 years is deleted. A daily backup is kept for 14 days.
Your rights
Through the contact above you can ask us to show, correct or delete your data. We delete the registration and everything linked to it; the app keeps working, but receives no updates until it is registered again.